Prevod od "glavi in" do Srpski


Kako koristiti "glavi in" u rečenicama:

Ali vas je nekoč morda nekdo udaril po glavi in še niste preboleli?
Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili?
Dobro dene, ko je vaša Katra spet v vaši glavi in ne v moji.
Samo sam hteo da kažem Lepo je što se Katra vratila u tvoju a ne u moju glavu.
Dvignem pištolo h glavi in se ustrelim.
Подигнем пиштољ до главе и устрелим се.
Kot bi vseskozi imel nekaj v glavi in se je šele zdaj začelo premikati v ozadje, zato kar nadaljuj.
Kao da mi je stalno nešto u glavi... ali èini se da prolazi, zato... samo ti nastavi.
Počila mi je žila v glavi in lahko vsak trenutek umrem.
Imam nadut krvni sud u mozgu.
Mali, imam zelo malo prostora v moji glavi in zelo hitro se polni.
Mali, imam vrlo malo mesta u mom cupu i vrlo brzo se puni
To je ene od tistih stvari, ki jih milijonkrat obračaš v svoji glavi in vidiš, kako je bilo to vse skupaj strašno.
To je jedna od onih stvari koje premotavaš milion puta u svojoj glavi... i vidiš koliko je sve to bilo strašno.
Nekdo me je udaril po glavi in ko sem se obrnila sem zagledala kako se ta stvor spreminja v mene.
Netko me udario po glavi i taman sam se okrenula vidjela tu stvar kako se pretvara u mene.
Zakaj je kar ne udarite po glavi in jo privlečete za noge?
Zašto je, jednostavno, ne mlatneš u glavu i odvuèeš je za noge?
Žena naj bi pričala proti njemu, potem pa so jo našli s kroglo v glavi in s pištolo v roki.
Njegova žena je bila spremna da svedoèi protiv njega... i onda je naðena raznetog mozga, sa pištoljem u ruci.. Ništa nije iskrslo, sem njegovih advokata.
Jamski clovek, me bos zdaj s palico po glavi in me odvlekel v spalnico?
Peæinski èoveèe, udariæeš me buzdovanom po glavi... i odvuæi me u spavaæu sobu?
Mala žila mu je počila v glavi in to je bilo to.
Mala vena u glavi mu je pukla, i to je bilo to.
Pobrskaj mu po glavi in najdi odgovore ali pa bomo imeli vsi zelo slab dan.
Samo mu uði u glavu i naði odgovore, ili æemo imati jako loš dan.
A v vojni celo tedaj, ko vam bije kri v glavi in drvite nad sovražnika, upate, da vas bo ustavil nekdo, ki bo bolj razumen kot vi.
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
Mama z ruto na glavi in jaz s čepico sva ravnokar... posnifala malo cracka.
Mama je imala pregaèu, a ja svoju Božiænu kapu. Taman se primirilo... Da šmrknem jednu kvalitetnu mješavinu cracka.
Pomanjkanje krvi v glavi in stopnja barve od možganske votline do vratu nam pravi drugače.
Nedostatak krvi u glavi i boja grudnog kosa i vrata kazu sprotivno
Če boš delala, kar rečem, in dobiš tega tipa, mi ne boš več srala po glavi in boš delala z mano.
Ako napraviš sve što ti kažem i dobiješ tog tipa... prestati æeš sa sranjima i suraðivati sa mnom...
Našel sem proizvajalca krogle v glavi in tistega, ki je ubil mojega očeta.
Pronašao sam proizvoðaèa metka i ko je ubio moga oca.
Opazil sem madež krvi, ki je nastal pasivno, kakšnih dveh metrov dolžine, ki je izviral iz rane na glavi, in vzorec se je ujemal z vzorcem, vzetim z obtoženčeve srajce.
Primetio sam pasivni protok krvi približno 2 metra u dužini koji je tekao iz povrede glave a uzorak se poklapa sa uzorkom sa košulje optuženog.
No, velik problem Matt, zato, ker si naredil nasledni korak čisto sam, in si vse dal na plan, kar si imel v glavi, in si se odločil, da boš jamičil preden bi sploh dal kakšnemu priložnost.
Па, велики проблем, Мет, јер си сам преузео следећи корак, и одиграо си целу ствар у својој глави, и одлучио да одустанеш без и да покушаш.
V sobo vstopi z masko na glavi in preveri tisto reč v mojem vratu.
Onda on dolazi u sobu sa maskom preko lica da proveri tu stvar u mom vratu.
Bosta kolesarili z baretko na glavi in štručko v košari?
Voziæete se na biciklima po kiši, S francuzom u košarici?
In udarjanje po glavi, in ne pozabimo, joške kazati!
Разбијања глава! И да не заборавим, показивање сиса!
Pa, tvoj najboljši prijatelj za vedno ti je porušil steno pekla v glavi, in ti, patetični dojenček kakršen si, si se raztreščil na koščke.
Tvoj najbolji prijatelj Cass je srusio zid prema paklu, a ti si se kao malo pateticno dijete raspao na dijelove.
Resno, če jih ne bosta začela pisati, bo načelnik sral meni po glavi in potem bom tudi jaz vama.
Ozbiljno, ako ne poènete da pišete, kapetan ima da mi sere po glavi, a zauzvrat, ja æu po vašim.
Vsi so se smejali in spraševali, če sem v redu, ne, da bi vedeli, kaj bi rekli o moji obriti glavi in brazgotinam.
Svi su se smejali i pitali me jesam li dobro, ne znajuci sto bi rekli o mojoj obrijanoj glavi i ožiljcima.
Nekdanjega malčka z luknjo v glavi in levjim srcem.
Bivši mlakonja sa rupom u glavi i sa lavom u srcu.
S cevjo me je udaril po glavi in potem streljal s pištolo v množico na zabavi.
Udario me cevèugom po glavi a onda je pucao na nas.
Pobegniti z zlobnim škratom, za katerega misliš, da nihče ne ve, v imenu ljubezni, ali ostati pri mojem sinu s krono na svoji glavi in ljudstvom pred nogami.
Pobeæi sa zlim ðavolkom za koga misliš da niko ne zna, u ime ljubavi ili ostati pored mog sina sa krunom na glavi i graðanima pod nogama.
Kolikokrat si trgala po moji glavi in mi jo izpirala?
Koliko... koliko si mi puta ušla u glavu i izbrisala seæanja?
Svojo izven zakonsko hčerko je ustrelil v glavi in...
Устрелио је снају у главу и...
Tukaj je vikont, prepričan, da ima dve glavi in grof, ki misli, da je čajnik.
Imamo vikonta koji veruje da ima dve glave, i grofa koji misli da je èajnik.
In galeb pristal na glavi in začel mahanja in jo moti medtem ko drugi galeb poletelo noter Oh, ne morem vam povedati, kako velik je občutek da bi končno imeli prost večer, kajne, fantje?
I galeb joj sleti na glavu i poène zamahivati i omete je kad drugi galeb naleti. Ne mogu reæi koliko je lijep osjeæaj konaèno imati slobodnu noæ, je li tako, deèki?
Ključ do vsega, je v tvoji glavi in to mi boš dal.
Kljuè svega je u tvojoj glavi, i daæeš mi to.
'Če bo treba, ga bom udaril po glavi in ga odvlekle za lase.'
"Budem li morao, udariæu ga u glavu i odvuæi za kosu."
Torej kaj mislite, da se zgodi, ko potrepljaš dvajset-in-nekaj-letnika po glavi in rečeš, "Imaš 10 dodatnih let, da začneš svoje življenje"?
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
To so votline v vaši glavi in vratu, ki vibrirajo, in dejansko filtrirajo ta izvorni zvok, da ustvarijo soglasnike in samoglasnike.
Ово су шупљине у вашој глави и врату које вибрирају, а заправо филтрирају тај изворни звук да би произвеле сугласнике и самогласнике.
Ne strizite si na okroglo las na glavi in ne grdite si brade ob kraju.
Ne strižite kosu svoju ukrug, ni grdite bradu svoju.
Ne strižejo naj si pleše na glavi in ne brijejo ob kraju brade svoje, in na telesu naj si ne delajo nobenih zarez.
Da se ne načine ćelavi čupajući kosu s glave svoje i da ne briju brade svoje, niti se režu po telu svom.
In je imel bronasto čelado na glavi in luskinast oklep na sebi, in teža oklepa njegovega je bila pet tisoč seklov brona.
I na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop pločast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.
Tisti dan obrije Gospod z najeto britvijo, ki je onkraj velereke, namreč s kraljem asirskim, lase po glavi in po nogah, celó brado pokonča.
Tada će Gospod obrijati britvom zakupljenom ispreko reke, carem asirskim, glavu i dlake po nogama, i bradu svu.
O da bi dosti imel vode v glavi in oči da bi mi bile studenci solzá, da bi objokoval noč in dan prebodence ljudstva svojega hčere!
O, da bi glava moja bila voda, a oči moje izvori suzni! Da plačem danju i noću za pobijenima kćeri naroda svog.
in glede deseterih rogov na njeni glavi in glede drugega roga, ki je vzrastel in so spričo njega odpadli trije, tistega roga, ki je imel oči in usta, govoreča velike reči, in ki je bil videti debelejši nego tovariši njegovi.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
in ugleda dva angela v belih oblačilih, da sedita, eden pri glavi in drugi pri nogah, kjer je bilo ležalo truplo Jezusovo.
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
1.086816072464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?